Brief speaking vocabulary

Download Print Version

English Russian Transcription
Cheers, meetings, introduction
acquaintance знакомство znakomstva
arrival приезд priyest
greeting приветствие privyetstviye
meeting встреча fstryecha
represent представлять pritstavlyat
How do you do! Здравствуйте! Zdrastvuytye!
May I introduce myself? Разрешите представиться. Razrishitye predstavitsa.
My name is … Меня зовут… Minya zavut…
I came from Lebanon. Я приехал из Ливана. Ya priyekhal is Livana.
I don’t speak Russian. Я не говорю по-русски. Ya ni-gavaryu pa-ruski.
My Russian is poor. Я говорю по-русски плохо. Ya gavaryu pa-ruski plokha.
I speak only English. Я говорю только по-английски. Ya gavaryu tolka pa-angliski.
Do you speak English? Говорите ли Вы по-английски? Gavarite li vi pa-angliyski?
 Very pleased to meet you! Очень рад (рада) с Вами познакомиться! Ochin rat (rada) s vami paznakomitsa!
Good morning! Доброе утро! Dobraye utra!
Good afternoon! Добрый день! Dobriy dyen!
Good evening! Добрый вечер! Dobriy vyechir!
Pleased to see you! Рад (рада) Вас видеть! Rat (rada) vas vidit!
How are you? Как Вы поживаете? Kak vi pazhivaitye?
How are things? Как дела? Kak dila?
Fine, thanks. Спасибо, отлично. Spasiba, atlichna.
See you later! До (скорой) встречи! Da-(skoray) fstryechi!
Good-bye! До свидания! Da-svidaniya!
I’ll see you tomorrow! До завтра! Da-zavtra!
I wish you good luck! Желаю успеха! Zhilayu uspyekha!
Keep well! Будьте здоровы! Buttye zdarovi!
Give everyone my kind regards! Передайте всем привет! Piridaytye fsyem privyet!
Have a nice day! Хорошего дня! Horoshego dnya!
Order, agreement, refusal, gratitude, apology
 May I…?

ask

come in

pass

Разрешите …?

спросить

войти

пройти

Razrishitye…?

uznat

vayti

prayti

please…

show

explain

translate

give

пожалуйста…

покажите

объясните

переведите

дайте

pazhalusta…

pakazhitye

abyisnitye

pirividitye

daytye

Would you please…?

help me

say it again

write it down for me

accompany me

Не могли бы вы…?

помочь мне

повторить это

написать это для меня

проводить меня

Ni magli-bi vi…?

pamoch mnye

paftarit eta

napisat eta dlya- minya

pravadit minya

What do you want? Что Вы говорите? Shto vi khatitye?
Can you help me? Можете ли Вы мне помочь? Mogete li vu mne pamoch?
I have no objection. Не возражаю. Ni-vazrazhayu.
Yes, of course. Да, конечно. Da, kanyeshna.
I’m very sorry but I must refuse. Очень жаль, но я вынужден (-а) отказаться. Ochin zhal, no ya vinuzhdin(-a) atkazatsa.
I don’t agree with you. Я не согласен в Вами. Ya ni-saglasin (ni-saglasna) s vami.
That’s a pity… Очень жаль… Ochin zhal…
Excuse me, please. Извините, пожалуйста. Izvinitye, pazhalusta.
It is not my fault. Я не виноват (-а). Ya ni vinavat. (-а)
Don’t be angry. Не сердитесь. Ni sidirditis.
Thank you. Спасибо. Spasiba.
Thank you for your … help

advice

invitation

attention

congratulations

Спасибо за…

помощь

совет

приглашение

внимание

поздравления

Spasiba za…

pomash

savyet

priglasheniye

vnimaniye

pazdravlyeniya

Don’t mention it. Не стоит благодарности. Ni stoit blagadarnasti.
Time. Date
second секунда sikunda
minute минута minuta
hour

half an hour

час

полчаса

chas

polchisa

week

this week

last week

next week

неделя

на этой неделе

на прошлой неделе

на будущей неделе

nidyelya

na etay nedyelye

na proshlay nidyelye

na budushchyey nidyelye

month месяц myesits
year год got
century век vyek
morning

in the morning

утро

утром

utra

utram

afternoon

in the afternoon

день

днем

dyen

dnyom

evening

in the evening

вечер

вечером

vyechir

vyechiram

night

at night

ночь

ночью

noch

nochyu

today сегодня sivodnya
yesterday вчера fchira
the day before yesterday позавчера pazafchira
tomorrow завтра zavtra
the day after tomorrow послезавтра poslizaftra
What time is it? Который час? Katory chas?
Nine a.m. (p.m.). Девять часов утра (вечера). Dyevit chisof utra (vyechira).
Five past nine. Пять минут десятого. Pyat minut disyatava.
It is still early. Еще рано. Yeshcho rana.
It is late. Уже поздно. Uzhe pozna.
In five ninutes. Через пять минут. Chiris pyat minut.
What date is it today? Какое сегодня число? Kakoye sivodnya chislo?
my watch…

is slow

is fast

мои часы…

отстают

спешат

mai chisi…

atstayut

spishat

Hostel
address aдрес adris
armchair кресло kryesla
arrive приезжать/приехать priizhat’/priyekhat’
ash-tray пепельница pyepil’nitsa
bar бар bar
bath-room ванная vannaya
bedclothes постельное белье pastyel’naye bil’yo
bill счет shchot
blanket одеяло adiyala
buffet буфет bufyet
doorman портье part’ye
floor этаж etash
hairdresser парикмахер parikmakhir
hotel manager администратор administrator
light bulb лампочка lampachka
luggage багаж bagash
maid горничная gornichnaya
mail почта pochta
pillow подушка padushka
reservation бронь bron’
room key ключ от номера klyuch at nomira
shower душ dush
surname/last name фамилия familiya
towel полотенце palatyentse
vestibule вестибюль vistibyul’
visit card визитная карточка vizitnaya kartachka
water вода vada
Phrases
I (we) want a hotel not far from the centre of the city. Мне (нам) нужна гостиница недалеко от центра города. Mnye (nam) nuzna gastinitsa nidaliko at tsentra gorada.
Which is the way to the … hotel? Как проехать в гостиницу …? Kak prayekhat’ v gastinitsi …?
Give me the address of the …hotel, please… Дайте, пожалуйста, адрес гостиницы … Daytye, pazhalusta, adris gastinitsi …
Please, reserve a room at the … hotel. Забронируйте, пожалуйста, номер в … гостинице. Zabraniruytye, pazhalusta, nomir v …gastinitse.
Have you any accommodation? У вас есть свободные номера? U vas yest’ svabodniye namira?
My surname is … Моя фамилия … Maya familiya …
I want a …

single room

room for two (three).

Мне нужен …

номер для одного …

номер для двоих (троих).

Mnye nuzhen …

nomir dlya adnavo …

nomir dlya dvaikh (traikh).

Has the room got …?

bath (shower)

refrigerator

В номере есть …?

ванная (душ)

холодильник

V nomirye yest’ …?

vannaya (dush)

khaladil’nik

On what floor is this room? На каком этаже этот номер? Na kakom etazhe etat nomir?
I’d like to have a room upstairs (downstairs). Я хотел (-а) бы номер на верхних (нижних) этажах. Ya khatyel(-a) bi nomir na vyerkhnikh (nizhnikh) etazhakh.
How much does this room cost? Сколько стоит этот номер? Skol’ka stoit etat nomir?
Does the price of this room include breakfast? Входит ли завтрак в стоимость номера? Fkhodit li zaftrak f stoimas’t nomira?
May I see this room? Можно посмотреть этот номер? Mozhna pasmatryet’ etat nomir?
Do you have a … room?

bigger (smaller)

better (cheaper)

Есть ли у вас номер…?

побольше (поменьше)

получше (подешевле)

Yest’ li  u vas nomir …?

pabol’she (pamyen’she)

paluchshe (padishevye)

Where is the currency exchange? Скажите, пожалуйста, где обмен валюты? Skazhitye, pazhalusta, gdye abmyen valyuti?
Please, give me an extra blanket (pillow). Дайте, пожалуйста, еще одно одеяло (подушку). Daytye, pazhalusta, yishcho adno adiyala (padushku).
I am leaving now and I’ll be back soon. Я ухожу и скоро вернусь. Ya ukhazhu i skora virnus’.
Where can I buy …?

wine (food)

fruit (vegetables)

clothes (footwear)

sport goods

books

flowers

souvenirs

Где можно купить…?

вино (продукты)

фрукты (овощи)

одежда (обувь)

спорттовары

книги

цветы

сувениры

Gdye mozhna kupit’ …?

vino (pradukti)

frukti (ovashchi)

adyezhdu (obuf’)

sporttavari

knigi

tsviti

suviniri

How can I get to the cinema? Как доехать до кинотеатра? Kak dayekhat’ da kinoteatra?
Speak louder, please. Говорите, пожалуйста, громче. Gavaritye, pazhzlusta, gromche.
I’m leaving …

this afternoon

tonight

tomorrow morning

Я уезжаю…

сегодня днем

сегодня вечером

завтра утром

Ya uizhayu …

sivodnya dnyom

sivodnya vyechiram

zavtra utram

Please, have my bill ready. Приготовьте, пожалуйста, счет. Prigatof’te, pazhalusta, shchot.
Call a taxi for me, please. Вызовите мне, пожалуйста, такси. Vizavitye mnye, pazhalusta, taksi.
I’ll be ready in about five (ten) minutes. Я буду готов (-а) через пять (десять) минут. Ya budu gatof (gatova) chiris pyat (dyesit) minut.
Health care
abscess нарыв narif
blood pressure

normal pressure

high pressure

low pressure

давление

нормальное давление

повышенное давление

пониженное давление

davleyeniye

narmal’naye davlyeniye

pavishinaye davleyeniye

panizhinaye davleyeniye

burn ожог azhok
chill простуда prastuda
running nose насморк nasmark
flu грипп grip
food poisoning пищевое отравление pishchivoye atravlyeniye
fracture перелом pirilom
infectious disease инфекционное заболевание infiktsionaye zabalivaniye
inflammation воспаление vaspalyeniye
pain …

severe pain

slight pain

in the chest

in the side

in the back

in the joint

боль …

острая боль

тупая боль

в груди

в боку

в спине

в суставе

bol’…

ostraya bol’

tupaya bol’

v grudi

v baku

v spinye

v sustave

wound рана rana
nurse медсестра myetsistra
physician терапевт tirapyeft
surgeon хирург khirurk
abdomen живот zhivot
arm, hand рука ruka
back спина spina
bowels кишечник kishechnik
buttock ягодица yagaditsa
elbow локоть lokat’
eye глаз glas
finger палец palits
forehead лоб lop
gum десна disna
head голова galava
heart сердце syertse
kidneys почки pochki
knee колено kalyena
leg нога naga
liver печень pyechin’
lung легкое lyokhkaye
mouth рот rot
muscle мышца mishtsa
neck шея sheya
nerve нерв nyerf
nose нос nos
shoulder плечо plicho
side бок bok
skin кожа kozha
spine позвоночник pazvanochnik
stomach желудок zhiludak
throat горло gorla
tongue язык yazik
tooth зуб zup
Phrases
I feel ill. Мне нездоровится. Mne nezdarovitsa.
Please, call an ambulance. Вызовите, пожалуйста, скорую помощь. Vizavitye, pazhalusta, skoruyu pomashch.
Where’s the polyclinic for foreigners? Где поликлиника для иностранцев? Gde palikinika dlya inastrantsev?
Take off your clothes.

Put your clothes on.

Разденьтесь.

Оденьтесь.

Razdentes’.

Odentes’.

Show me your tongue. Покажите мне язык. Pokazhite mne yazuk.
Put up (bend) your arm (leg). Поднимите (согните) руки (ноги). Podnimit’e (sognit’e) ruku (nogu).
Lie on your back (belly). Лягте на спину (живот). Lyag’t’e na spinu (zhivot).
Breathe deeply (slowly). Дышите глубоко (медленно). Dushit’e gluboko (medleno).
There is nothing dangerous at all! Нет ничего страшного! Net nichedo strashnogo!
Come to see me next week! Приходите ко мне через неделю! Prikhodite ko mne cherez nedel’u!
Where is the nearest drugstore? Где ближайшая аптека? Gd’e blizhaishaya apteka?
How should I take these pills (drops)? Как принимать эти таблетки? Kak prinimat’ eti tabletki (kapli)?
Restaurant. Cafe. Bar
breakfast завтрак zaftrak  
dinner обед abyet  
supper ужин uzhin  
waiter (waitress) официант (-ка) afitsiant(-ka)  
bill счет shchot  
appetizer закуска zakuska  
beverages напитки napitki  
first (second, third) course первое (второе, третье) блюда pyervaye (vtaroye, tryet’ye) blyuda  
bread хлеб khlyep  
pepper перец perits  
salt соль sol’  
sugar сахар sakhar  
bottle бутылка butilka  
cup чашка chashka  
dish блюдо blyuda  
fork вилка vilka  
glass стакан stakan  
knife нож nosh  
napkin салфетка salfyetka  
plate тарелка taryelka  
tasty вкусный fkusniy  
caviar икра ikra  
butter масло masla  
cheese сыр sir  
sausage колбаса kalbasa  
fish рыба riba  
vegetables овощи ovaschi  
meat мясо m’yaso  
milk молоко malako  
cabbage капуста kapusta  
potatoes картошка kartofil  
tomatoes помидоры pamidori  
ice-cream мороженое marozhinaye  
juice сок sok  
Phrases  
I am hungry. Я проголодался. Ya pragaladalsy.  
Please, take my order. Примите, пожалуйста, мой заказ. Primitye, pazhzlusta, zakaz.  
May I have the bill, please? Дайте, пожалуйста, счет. Daytye, pazhalusta, shchot.  
The meal was delicious. Было очень вкусно. Bila ochin fkusna.  
In the city  
avenue проспект praspyekt  
bridge мост most  
building здание zdaniye  
crossing переход pirikhod  
pavement тротуар tratuar  
square площадь ploshchat  
street улица ulitsa  
traffic lights светофор svitafor  
driver водитель vaditil’  
entrance вход fkhot  
exit выход vikhat  
fare плата за проезд plata za prayest  
train поезд poist  
transfer переход pirikhot  
highway шоссе shase  
rush hours часы «пик» chasi pik  
Phrases  
Is this the right way to the park? Я правильно иду (еду) к парку? Ya pravil’na idu (yedu) k parku?  
Is it far from here? Далеко ли это? Daliko li eta?  
I’ve lost my way. Я заблудился. Ya zabludilsya.  
Please show me … Пожалуйста, покажите мне … Pazhazlusta, pakazhitye  mne …  
Where is the nearest underground station? Где ближайшая станция метро? Gdye blizhayshaya stantsiya mitro?  
Where do I change for …? Где сделать пересадку на …? Gdye zdyelat’ pirisatku na …?  
Are you getting on? Вы выходите? Vi vikhoditye?  
Please, stop! I’ll get out here. Остановитесь! Я здесь сойду. Astanavitis’! Ya zdyes’ saydu.  
Wait for me, please! Подождите меня, пожалуйста! Padazhditye minya, pazhalusta!  
It happened this morning. Это случилось сегодня утром. Eta sluchillas’ sivodnya utram.  
Please, hurry. I’m late. Быстрее, пожалуйста, я опаздываю. Bistryeye, pazhalusta, ya apazdivayu.  
Please, stop around the corner. Остановитесь, пожалуйста, за углом. Astanavitis’, pazhalusta, za uglom.  
Recreation  
attractions аттракционы atraktsioni  
ball мяч myach  
billiards биллиард bil’yart  
boat лодка lotka  
chess шахматы shakhmati  
cinema кинотеатр kinotiatr  
cable railway, lift канатная дорога, подъемник kanatnaya daroga, pad’yomnik  
dances танцы tantsi  
downhill race скоростной спуск skaranoy spusk  
hunting охота akhota  
ski outfit лыжное снаряжение lizhnaye snarizhenyie  
sledge санки sanki  
swim плавать plavat’  
Phrases  
Is there a swimming pool in the city? В городе есть бассейн для плавания? V gorod’e est’ basein dlya plavaniya?  
Which skating-ring is the best in your city? Какой каток в этом городе считается лучшим? Kakoy katok v etom gorodye shchitaitsya luchim?  
I swim all the year round. Я плаваю круглый год Ya plavayu krugliy got.  
What’s the charge per hour? Сколько это стоит в час? Skol’ka eta stoit f chas?  
Where are the tennis courts? Где теннисные корты? Gdye tenisniyе korti?  
Do you play …?

chess

draughts

billiards

Вы играете …?

в шахматы

в шашки

в биллиард

Vi igraitye …?

f shakhmati

f shashki

v bil’yart

 
Where can I go to rest today? Куда можно пойти отдохнуть сегодня? Kuda mozhna payti addakhnut’ sivodnya?  
Where is the …?

recreation zone

dance floor

restaurant

cinema

Где …?

зона отдыха

танцплощадка

ресторан

кинотеатр

Gdye …?

zona oddikha

tantzplashchatka

ristaran

kinatiatr

 
Where can we go dancing? Где можно потанцевать? Gdye mozhna patantzivat?  
May I invite you to dance? Разрешите пригласить вас на танец? Razrishitye priglasit’ vas na tanits?  
Thanks. I don’t feel like dancing. Спасибо. Я не танцую. Spasiba. Ya ni tantsuyu.  
Purchases  
goods товары tavari  
cash-desk касса kassa  
cashier кассир kassir  
check-out контроль kantrol’  
counter прилавок prilavak  
food shop продовольственный магазин pradavol’stviniy magazin  
market рынок, базар rinak, bazar  
today on sale сегодня в продаже sivodnya f pradazhye  
package counter стол упаковок stol upakovak  
purchase receipt товарный чек tavarniy chyek  
receipt чек chyek  
shop магазин magazin  
shop assistant продавец pradavyets  
self-service самообслуживание samaapsluzhivaniye  
shop window витрина vitrina  
entrance вход vkhod  
exit выход vukhod  
closed закрыто zakruto  
open открыто otkruto  
push от себя ot seb’ya  
pull к себе k sebe  
beef говядина gavyadina  
beer пиво piva  
berries ягоды yagadi  
bread хлеб khlyep  
butter масло masla  
cheese сыр sir  
chickens куры kuri  
egg яйцо yiytso  
fish рыба riba  
groats крупа krupa  
meat мясо myasa  
milk молоко malako  
pork свинина swinina  
sausage колбаса kalbasa  
vegetables овощи ovashchi  
Phrases  
Where’s the nearest shop? Где ближайший магазин? Gdye blizhayshiy magazin?  
Where do I have to pay? Где платить? Gdye platit’?  
How much does it cost? Сколько стоит? Skol’ka stoit?