Деловой иностранный язык и перевод

Бадан Антонина Анатольевна Заведующий кафедрой

Бадан Антонина Анатольевна

Сайт кафедры

О кафедре

Кафедра делового иностранного языка и перевода была создана в 1998 г. для разработки интенсивных и насыщенных программ, позволяющих выпускникам свободно овладеть профессиональной терминологией и иностранным языком. В составе кафедры – ученые и специалисты-практики с большим опытом международной работы в области перевода. Кроме того, кафедра постоянно привлекает преподавателей – носителей языка – через Корпус Мира в Украине и Фонд Фулбрайта (США), DAAD (Германия).

Направление подготовки «Филология» объединяет углубленное изучение иностранных языков (английского как основного иностранного и немецкого как второго иностранного языка) с изучением языковедческих дисциплин (как фундаментальных теоретических, так и новых направлений филологических исследований). В рамках направления изучаются теоретические и практические аспекты межкультурной и межъязыковой коммуникации. Это дает возможность готовить специалистов по устному и письменному переводу научно-технических, художественных текстов и деловой документации.

Актуальной необходимостью стала подготовка специалистов, которые не только в совершенстве владеют иностранным языком и способны осуществлять квалифицированный научно-технический перевод, способны поддерживать эффективную деловую коммуникацию и устанавливать контакты с иностранными партнерами, что способствует повышению международного авторитета нашего государства.

Научные направления

  • Теория и практика перевода
  • Межкультурная коммуникация
  • Коммуникативная компетенция

Выпускающая специальность – 035.04 – единственная специальность по переводу лицензированная в НТУ «ХПИ»

Выпускникам присваиваются квалификации:
035 – Бакалавр филологии
035.04 – Магистр филологии
Лицензионный набор – 80 чел.

Выпускающие специальности и специализации

  • 035 – Филология (Германские языки и литературы (перевод включительно)), первый английский
  • 035.04 – Германские языки и литературы (перевод включительно), первый английский