Украинский, русский язык и прикладная лингвистика

Чернявская Светлана Николаевна Заведующий кафедрой

Чернявская Светлана Николаевна

Сайт кафедры

О кафедре

Кафедра украинского, русского языков и прикладной лингвистики ведет свою историю с 1954 года, когда в Харьковском политехническом институте с целью оптимизации обучения иностранных студентов была создана кафедра русского языка. На протяжении многих лет научно-педагогические работники кафедры обучали русскому языку студентов-иностранцев, помогая им получать высшее образование. Учебный процесс охватывал все сферы общения: учебно-научную, социально-культурную и бытовую. Кроме дисциплины «Русский язык как иностранный», преподавались также спецкурсы «Научно-технический перевод» и «Методика преподавания русского языка как иностранного». С принятием Закона «О языках в УССР» в 1989 году и провозглашения независимости Украины кафедра начала преподавать новые дисциплины: «Украинский язык» и «Деловой украинский язык». Продолжалась работа по усовершенствованию преподавания дисциплины «Русский язык как иностранный», в частности, было внедрено включенное обучение для иностранных студентов различных специальностей. На протяжении многих лет кафедра обеспечивала преподавание дисциплин «Введение в языкознание», «Основы прикладной лингвистики», «Современная украинская литература» и «Компьютерные системы перевода» для студентов социально-гуманитарных специальностей. В связи с этим в 2005 году кафедру было переименовано на кафедру украинского, русского языков и прикладной лингвистики. Научно-педагогические работники кафедры являются авторами многих научных исследований, которые были опубликованы в специализированных изданиях, а также в изданиях, которые входят в международные наукометрические базы. Сотрудники кафедры составили более 10 различных отраслевых словарей, около 30 научно-методических пособий и т.п. В течение длительного времени кафедра организовывала международные научно-практические конференции «Современные проблемы лексикографии», «Методика преподавания языков», ежегодные международные лексикографические семинары. Ежегодно кафедра организовывает работу секции «Языковая подготовка специалиста» Международной научно-теоретической конференции студентов и аспирантов «Украина и мир». Кафедрой осуществляется активное международное сотрудничество с ведущими учебными заведениями Польши, Германии, Австрии и других стран. На сегодняшний день на кафедре преподаются дисциплины «Украинский язык», «Введение в языкознание», «История зарубежной литературы», «Язык профессионального обучения» и «Украинский язык как иностранный».

Кафедру возглавляет кандидат исторических наук, доцент Чернявская Светлана Николаевна.

Научные направления

Основные направления деятельности:

  • методический: преподавание языков в технических вузах;
  • исторический: история внедрения украинского языка в образование;
  • терминоведческий: исследование отраслевых терминосистем;
  • литературоведческий: исследование творчества украинских и зарубежных писателей;
  • лексикографический: изучение и составление словарей различных типов.

Выпускающие специальности и специализации

  • нет