Унікальний спільний проєкт НТУ «ХПІ» з Університетом імені Отто фон Ґеріке в Магдебурзі (Німеччина) – програма подвійних дипломів DSG2 для українських біженців в Німеччині працює з 2022 року. Вона дає можливість поєднувати інженерну підготовку в ХПІ з навчанням у Німеччині. Такий формат дозволяє побачити різні освітні підходи, краще зрозуміти європейську академічну систему та підготуватися до міжнародної кар’єри. Нині 113 студентів ХПІ вже навчаються в обох університетах, ще 141 готуються до зарахування. Про свій шлях – від мовних викликів до перших професійних кроків – розповідають учасники програми Антон Кресан і Володимир Дровніков.
Студенти НТУ «ХПІ» Антон Кресан (ІКМ-723в) і Володимир Дровніков (Е-123а) навчаються за програмою подвійного диплома DSG2 в Університеті імені Отто фон Ґеріке в Магдебурзі (Німеччина). Тут вони не лише здобувають європейську освіту, а й поступово вибудовують власну професійну траєкторію, поєднуючи українську інженерну підготовку з практикою німецької технічної школи. Перший рік став для них періодом інтенсивного занурення в нову академічну реальність – із високим темпом, іншими підходами до навчання та постійним відчуттям виклику. «Цей етап був міксом емоцій: складно, незвично, але водночас дуже цікаво», – згадує Антон. Володимир додає: «Мої враження – дуже позитивні. Я справді радий, що вступив саме на цю програму і потрапив на свою спеціальність». Одним із найяскравіших моментів для нього став проєкт зі створення LEGO-робота – від ідеї до фінальної презентації: «Це була своєрідна міні-модель майбутньої професійної діяльності». Саме такі завдання допомагають відчути, як теорія переходить у практику та формує інженерне мислення.
Надсерйознішим бар’єром стала мова: навіть із рівнем B1–B2 лекції спочатку сприймаються непросто через термінологію та швидкість викладання. «Спочатку складно і з B1, і навіть з B2. Усе залежить від того, як швидко ти адаптуєшся та чи не зупиняєшся вивчати мову», – зазначає Антон. Згодом, додає Володимир, приходить впевненість: лекції стають зрозумілішими, а щоденне спілкування – природнішим. Найважливіше – не боятися говорити: «Я не стикався з негативною реакцією через мову – навпаки, люди підтримують».
Окремим відкриттям стала організація навчального процесу: більше свободи означає більше відповідальності. Тут немає постійного контролю, але є чітке усвідомлення, що результат залежить від самого студента. «Це не про примус, а про те, що ти сам визначаєш, наскільки далеко хочеш зайти», – пояснює Антон. Такий підхід вчить планувати час, працювати системно протягом семестру і самостійно організовувати не лише навчання, а й повсякденне життя. Водночас цей досвід не обмежується аудиторією: студенти НТУ «ХПІ» вже працюють в університетському середовищі. Володимир Дровніков викладає математику на підготовчому курсі для німецьких першокурсників і долучається до роботи в модулі M2: «Я готую матеріали, проводжу заняття та фіксую результати студентів». Антон Кресан працює науковим асистентом в Інституті інженерії та автоматизації Університету імені Отто фон Ґеріке. У лабораторії, що співпрацює з компанією ODVA, він займається тестуванням технічних рішень. Для нього це можливість паралельно поєднувати навчання за спеціальністю в Харківському Політеху та в Магдебурзі за напрямом «Електротехніка та інформаційні технології». Поєднання навчання і роботи, за їхніми словами, є цілком реальним за умови самоорганізації. «У мене 35 годин на місяць, і я сам обираю, коли працювати», – говорить Антон. Володимир підкреслює, що така зайнятість не заважає, а навпаки доповнює навчання практикою. Основною мотивацією для обох залишається відчуття власного розвитку: «Мене мотивує те, що я роблю щось справді корисне і розвиваюся як людина», – каже Володимир, а Антон додає: «Коли бачиш, що вчора не розумів, а сьогодні вже можеш пояснити іншому – це дуже заряджає».
Говорячи про свій досвід, студенти ХПІ радять майбутнім учасникам програми не боятися нового середовища, більше спілкуватися і не сприймати мовний бар’єр як щось нездоланне. «Не уникайте нових знайомств – мовний бар’єр тимчасовий», – наголошує Антон. Водночас важливо зберігати баланс між навчанням і життям – із друзями, відпочинком й хобі, додає Володимир, який описує свій досвід у Магдебурзі як «цікаву, корисну й захопливу подорож». Узагальнюючи, Антон формулює це коротко: «Складно, але точно варто того!». Саме в цих словах, як підкреслює координатор програми DSG2 та керівник Німецького освітнього центру НТУ «ХПІ», професор Денис Мешков, найточніше передано її сутність: це вимогливий шлях, що потребує самостійності, дисципліни та наполегливості, але водночас відкриває нові академічні, професійні й особисті можливості.
«Ми щиро пишаємося нашими студентами: вони гідно представляють НТУ «ХПІ» в Німеччині й доводять, що українська інженерна освіта має сильний потенціал і велике майбутнє», – відзначає Денис Мешков.
Довідка:
Програма подвійного диплому DSG2 – комплексна освітня ініціатива для підтримки українських абітурієнтів, які через війну перебувають у Німеччині або інших країнах ЄС. З огляду на особливості європейської системи освіти, випускники українських шкіл зазвичай не можуть одразу вступити до університетів Німеччини. У межах програми DSG2: neo вони спочатку вступають до НТУ «ХПІ» і розпочинають навчання в дистанційному форматі. Після завершення першого курсу студенти зараховуються до Університету імені Отто фон Ґеріке в Магдебурзі, де продовжують навчання вже як повноцінні студенти німецького університету. Програма передбачає переїзд до Магдебурга та проживання в студентському гуртожитку. Проєкт DSG2: neo реалізується НТУ «ХПІ» спільно з Магдебурзьким університетом імені Отто фон Ґеріке та діє з червня 2022 року. Він орієнтований на українських абітурієнтів, які перебувають у Німеччині, і охоплює такі пріоритетні напрями підготовки, як електротехніка, машинобудування та хімічні технології. Затвердження оновленої угоди про реалізацію програми подвійних дипломів DSG2neo між НТУ «ХПІ» та Університетом імені Отто фон Ґеріке відбулося у Магдебурзі (Німеччина) 13 квітня 2026 року.
Університет імені Отто фон Ґеріке в Магдебурзі (OVGU) – один із провідних технічних університетів країни, розташований у місті Магдебург. Заснований у 1993 році шляхом об’єднання кількох освітніх і наукових установ, він названий на честь німецького вченого та винахідника Отто фон Ґеріке. Університет має виразну інженерно-технічну та природничо-наукову спеціалізацію. Основні напрями підготовки охоплюють електротехніку, машинобудування, інформатику, енергетику, хімію та медичну інженерію. Значна увага приділяється дослідницькій діяльності та співпраці з промисловістю. OVGU активно бере участь у міжнародних освітніх програмах і проєктах академічної мобільності, підтримуючи партнерства з університетами різних країн, зокрема України. Партнерство Університету імені Отто фон Ґеріке та Національного технічного університету «ХПІ» має багаторічну історію.