НТУ «ХПІ» долучився до роботи Асоціації «Харків-Оксфорд». Членами організації стали викладачі кафедри ділової іноземної мови та перекладу. Діяльність Асоціації спрямована на розбудову відносин між Харковом (Україна) і Оксфордом (Велика Британія), зокрема на розширення співпраці у галузі освіти. Днями відбулося установче засідання Асоціації, а також пілотна онлайн-сесія розмовного клубу студентів-перекладачів з представником Оксфордського університету, де взяли участь викладачі Харківського Політеху.
Членами Асоціації «Харків-Оксфорд» від НТУ «ХПІ» стали викладачі кафедри ділової іноземної мови та перекладу: завідувачка кафедри професор Антоніна Бадан, доценти Нуну Акоп’янц та Оксана Голікова.
Установче засідання організації відбулося 19 квітня 2023 року, на якому було обговорено і затверджено первинний склад, виконавчий комітет, статут і символіку асоціації.
«Перспективне питання для нашої кафедри — організація регулярних розмовних клубів для наших студентів, які будуть проводитися викладачами Оксфорду і членами асоціації, а також майбутнього семінару з мультимедіа для колег з Оксфорда», — розповіли представники кафедри ділової іноземної мови та перекладу ХПІ.
Як результат співпраці студенти кафедри ділової іноземної мови і перекладу взяли участь у першій онлайн-сесії розмовного клубу з носіями англійської мови. Вони поспілкувалися з представником Оксфордського університету Ендрю Адамсом. Він був приємно здивований рівнем англійської мови учасників та наступного разу планує запропонувати більш складні для обговорення питання.
Це перший спільний проєкт у межах Асоціації, чекаємо на подальшу плідну співпрацю, зазначили викладачі ХПІ.
Довідка:
Мета Асоціації «Харків-Оксфорд» — розбудова міжміських відносин для наближення культур та традицій, заради загального блага та розвитку.
Встановлення контакту з муніципалітетом міста Оксфорд було ініційовано Департаментом міжнародного співробітництва міської ради м. Харкова, відповідно до доручення Харківського міського голови Ігоря Терехова.
Кафедру ділової іноземної мови і перекладу в НТУ «ХПІ» було засновано в 1998 році. Вона готує фахівців з усного та письмового перекладу науково-технічних, художніх текстів та ділової документації. Напрям підготовки «Філологія» поєднує поглиблене вивчення іноземних мов (англійської як основної іноземної та німецької як другої іноземної мови) з вивченням мовознавчих дисциплін. В межах напряму вивчаються теоретичні та практичні аспекти міжкультурної та міжмовної комунікації. Наразі кафедра входить до складу Навчально-наукового інституту соціально-гуманітарних технологій НТУ «ХПІ».